Regulamin usługi Cyfrowa Firma
Wersja z 23 października 2026 r.
§ 1. Kto świadczy usługę
Usługę Cyfrowa Firma świadczy IFGATE Sp. z o.o., ul. Wrocławska 55C, 62-800 Kalisz, NIP 6182214335, KRS 0001249541 (Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy KRS; REGON 545068220; kapitał zakładowy 5 000 zł) („Dostawca”), pod marką ifSoftWare. Kontakt: kontakt@cyfrowafirma.eu.
§ 2. Definicje
- Usługa - dostęp przez przeglądarkę i aplikacje do systemu Cyfrowa Firma pod adresem app.cyfrowafirma.eu, w zakresie modułów włączonych na Koncie.
- Klient - przedsiębiorca, który zarejestrował Konto firmy i zaakceptował regulamin.
- Konto - konto firmy Klienta w Usłudze, z własną, oddzieloną bazą danych.
- Użytkownik - osoba, której Klient dał dostęp do Konta (pracownik, współpracownik, klient Klienta).
- Dane Klienta - wszystkie dane wprowadzone do Konta przez Klienta i Użytkowników.
- Usługi dodatkowe - płatne dodatki i usługi zamawiane w ustawieniach Konta: dodatki miesięczne do planu, usługi jednorazowe, usługi na wycenę oraz domeny, hosting, poczta i strony internetowe.
- Asystent Zordon - funkcja Usługi odpowiadająca na pytania Użytkowników z wykorzystaniem modelu sztucznej inteligencji.
§ 3. Zawarcie umowy i Konto
- Usługa jest przeznaczona dla przedsiębiorców. Rejestrując Konto, osoba rejestrująca oświadcza, że działa w imieniu Klienta i jest do tego upoważniona.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą uruchomienia Konta po potwierdzeniu adresu e-mail.
- Klient odpowiada za działania Użytkowników, którym nadał dostęp, oraz za poufność haseł. Konta są imienne - nie należy udostępniać jednego loginu kilku osobom.
- Klient może w każdej chwili zmieniać ustawienia Konta, włączać i wyłączać moduły oraz zapraszać i usuwać Użytkowników.
§ 4. Okres próbny i opłaty
- Nowe Konto działa bezpłatnie przez 30 dni okresu próbnego. Okres próbny nie wymaga podania danych płatniczych.
- Po okresie próbnym Klient może zamówić płatny pakiet w ustawieniach Konta. Aktualny cennik (pakiety, liczba kont użytkowników w cenie, cena kolejnych kont i dodatkowych modułów, opłata startowa) jest dostępny na stronie cyfrowafirma.eu i w ustawieniach Konta. Ceny podawane są w kwotach netto, do których dolicza się VAT.
- Opłata startowa jest jednorazowa i obejmuje wdrożenie Usługi u Klienta. Przy zmianie pakietu na wyższy Klient dopłaca różnicę opłat startowych.
- Abonament jest płatny z góry przelewem za wybrany okres (1, 3 albo 12 miesięcy) na podstawie faktury pro forma; nie odnawia się automatycznie. Pakiet zaczyna działać po zaksięgowaniu wpłaty, a fakturę VAT Dostawca wystawia po jej zaksięgowaniu.
- Po upływie okresu próbnego albo opłaconego okresu Konto działa jeszcze przez okres przejściowy, o którym Dostawca informuje w panelu i mailowo. Po jego upływie, do czasu opłacenia pakietu, panel pokazuje wyłącznie wybór pakietu; Dane Klienta są przechowywane i usuwane zgodnie z § 9.
- Dodatki miesięczne Klient wybiera razem z planem i opłaca za ten sam okres; działają do końca opłaconego okresu. Usługi jednorazowe są płatne z góry na podstawie pro formy i wykonywane po zaksięgowaniu wpłaty. Usługi na wycenę Dostawca realizuje na podstawie odrębnie uzgodnionej oferty.
- Składniki „w cenie pakietu” (np. w pakiecie Pro AI: wsparcie Priorytet) przysługują w czasie opłaconego planu tego pakietu.
- W fazie testów Usługi (o której Dostawca informuje na stronie rejestracji) Konta aktywuje administrator Dostawcy po potwierdzeniu adresu e-mail, a nowe Konta działają jako bezpłatna wersja testowa przez 30 dni. Dostawca może bezpłatnie przedłużyć wersję testową, jeśli uzna, że testy i wdrożenie wymagają więcej czasu; może też wstrzymać aktywację zgłoszenia do zakończenia testów, informując o tym mailowo. W wersji testowej asystent Zordon działa w wersji podstawowej - wyłącznie na serwerach Dostawcy, bez przekazywania pytań i danych Klienta do zewnętrznych usług AI.
§ 5. Zakres i dostępność Usługi
- Dostawca dokłada starań, żeby Usługa działała bez przerw. Prace techniczne, które mogą przerwać działanie Usługi, Dostawca stara się wykonywać poza godzinami pracy i zapowiadać z wyprzedzeniem.
- Funkcje oznaczone jako „w trakcie rozwijania” (m.in. synchronizacja z programami księgowymi) nie są częścią Usługi do czasu ich udostępnienia.
- Dostawca rozwija Usługę - może dodawać, zmieniać i usprawniać funkcje, nie pogarszając istotnie zakresu Usługi, z której Klient korzysta.
- Dostawca wykonuje codzienną kopię zapasową bazy danych każdego Konta i przechowuje kopie z ostatnich 14 dni.
- Na Kontach Asystent Zordon jest domyślnie nieaktywny. Po kliknięciu „Aktywuj” Użytkownik widzi, jak go kupić: Zordon jest modułem płatnym (w pakiecie Pro AI - w cenie), który główny administrator zamawia w Ustawieniach firmy → Konto i plan. Pełna wersja z modelem AI (m.in. swobodna rozmowa, odczytywanie dokumentów i zdjęć, planowanie i przygotowanie ofert) działa po opłaceniu modułu albo po włączeniu jej przez Dostawcę. Dostawca może też włączyć wersję podstawową - bez modelu sztucznej inteligencji, wyłącznie na serwerach Dostawcy, bez przekazywania pytań i Danych Klienta do zewnętrznych usług AI.
- Klauzula dotycząca modułu AI Zordon (akceptowana przez Klienta przy zamówieniu modułu, odrębnym oświadczeniem):
- Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że funkcje sztucznej inteligencji Usługi, w tym pełna wersja Asystenta Zordon, realizowane są z wykorzystaniem modelu językowego Google Gemini, udostępnianego przez Google Ireland Limited za pośrednictwem interfejsu programistycznego (Gemini API, Google Cloud).
- Dostęp do modelu realizowany jest wyłącznie za pośrednictwem kluczy API utworzonych i utrzymywanych przez Dostawcę w projektach Google Cloud Dostawcy. Projekt obsługujący Konta Klientów jest odrębny od projektu obsługującego wersję demonstracyjną; projekty posiadają odrębne klucze, rozliczenia i limity.
- Klient udziela Dostawcy upoważnienia do przekazywania Google, jako dalszemu podmiotowi przetwarzającemu w rozumieniu art. 28 ust. 2 i 4 RODO, treści zapytań Użytkowników oraz fragmentów Danych Klienta w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi.
- Dostawca korzysta z odpłatnego dostępu do Gemini API, w ramach którego Google nie wykorzystuje przekazanych treści do trenowania ani ulepszania swoich modeli; Google może przechowywać je przez ograniczony okres wyłącznie w celu wykrywania nadużyć.
- Na Kontach Asystent Zordon nie utrwala treści zapytań ani odpowiedzi. Kontekst rozmowy przechowywany jest wyłącznie w sesji Użytkownika, przez okres nie dłuższy niż 10 minut, a nagrania głosowe usuwane są po upływie 10 minut. Dane Klienta nie są udostępniane w ramach innych Kont, a model AI nie jest na nich trenowany.
- Koszt korzystania z Gemini API ewidencjonowany jest odrębnie dla każdego Konta. Dostawca może przypisać do Konta pulę środków na korzystanie z modelu AI; wyczerpanie puli skutkuje wstrzymaniem funkcji AI do czasu jej doładowania, bez wpływu na pozostałe funkcje Usługi.
- Narzędzia Asystenta (m.in. odczyt faktur kosztowych, diagnoza ze zdjęcia, szkice odpowiedzi na wiadomości, raporty dla klientów Klienta) oraz - po ich włączeniu przez Klienta - czat na stronie Klienta i obsługa połączeń telefonicznych przekazują modelowi treści niezbędne do wykonania danej funkcji. Zdjęcia, nagrania i treści rozmów nie są przechowywane; do Konta zapisuje się wyłącznie to, co Użytkownik zatwierdzi, oraz zgłoszenia przyjęte od klientów Klienta, wobec których Klient jest administratorem danych.
- Narzędzia pełnej wersji Asystenta Zordon (m.in. odczyt faktur kosztowych, protokół dyktowany głosem, diagnoza ze zdjęcia, szkice odpowiedzi na wiadomości, sprawdzenie oferty, raport dla klienta Klienta, ułożenie trasy, przewidywanie awarii) przygotowują propozycje, które Użytkownik sprawdza i zatwierdza; do Konta zapisuje się wyłącznie to, co Użytkownik zatwierdzi (np. koszt z faktury wraz z jej plikiem, nowa kolejność wyjazdów). Zdjęcia do diagnozy, nagrania głosu i treści wklejonych wiadomości nie są przechowywane po udzieleniu odpowiedzi. Faktura wczytana z pliku XML Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) jest odczytywana bez udziału modelu AI.
- Czat Asystenta Zordon na stronie internetowej Klienta i obsługa połączeń telefonicznych przez Asystenta Zordon działają po ich włączeniu przez Klienta. Asystent odpowiada osobom kontaktującym się z Klientem wyłącznie na podstawie informacji wpisanych przez Klienta i przyjmuje od nich zgłoszenia do Konta; treść rozmowy nie jest zapisywana - zapisuje się tylko przyjęte zgłoszenie. Wobec danych tych osób Klient jest administratorem, a Dostawca podmiotem przetwarzającym; Klient informuje je o przetwarzaniu (m.in. przez politykę prywatności na swojej stronie). Połączenia telefoniczne, numer i rozpoznawanie mowy zapewnia operator telefonii, z którym umowę zawiera Klient (np. Twilio); dane dostępowe do konta operatora Klient wprowadza sam, a Dostawca przechowuje je w postaci zaszyfrowanej. Koszty połączeń ponosi Klient zgodnie z cennikiem operatora; Dostawca nie odpowiada za działanie usług operatora.
- Odpowiedzi Asystenta Zordon są generowane automatycznie i mogą zawierać błędy lub nieaktualne informacje. Są podpowiedzią - Użytkownik weryfikuje je przed użyciem, zwłaszcza w sprawach bezpieczeństwa, technicznych i prawnych. Treść pytań i potrzebne fragmenty Danych Klienta są przekazywane dostawcy modelu w zakresie opisanym w polityce prywatności.
§ 6. Wsparcie i dostęp Dostawcy do Konta
- Pomoc techniczna jest udzielana w panelu („Pomoc ifSoftWare”) i mailowo: kontakt@cyfrowafirma.eu, w dni robocze w godzinach 8–16. Przy dodatku „Wsparcie Priorytet” Dostawca odpowiada na zgłoszenie w ciągu 4 godzin roboczych.
- Na potrzeby pomocy, wdrożenia lub usunięcia błędu pracownik Dostawcy może wejść do Konta. Każde takie wejście jest zapisywane, a jego historia jest widoczna dla Klienta w ustawieniach Konta. Podczas takiego wejścia nie można zmieniać kont Użytkowników, haseł ani zabezpieczeń.
§ 7. Domeny, hosting, poczta i strony internetowe
- Domenę Dostawca rejestruje za pośrednictwem rejestratora-partnera na Klienta - Klient jest abonentem domeny. Zamawiając domenę, Klient akceptuje regulamin rejestratora i rejestru danej domeny (dla domen .pl - regulamin NASK), potwierdza prawdziwość danych abonenta i odpowiada za to, że nazwa domeny nie narusza praw osób trzecich.
- Dostępność domeny sprawdzana przy zamówieniu ma charakter informacyjny. Dostawca rejestruje domenę po zaksięgowaniu wpłaty; jeżeli rejestracja okaże się niemożliwa, Dostawca proponuje inną nazwę albo zwraca wpłatę w ciągu 14 dni.
- Domena jest rejestrowana na rok. Na 30 dni przed końcem okresu Dostawca wystawia zamówienie odnowienia; opłaty nie są pobierane automatycznie. Jeżeli Klient nie opłaci odnowienia przed końcem okresu albo wyłączy odnawianie, domena może wygasnąć - Dostawca nie odpowiada za skutki wygaśnięcia nieopłaconej domeny.
- Domena zarejestrowana wcześniej w cenie pakietu jest odnawiana na koszt Dostawcy w czasie opłaconego planu tego pakietu; po zmianie pakietu lub zakończeniu umowy jej odnowienie jest płatne według cennika. Od 10.11.2026 strona-wizytówka, domena i hosting nie wchodzą w cenę żadnego pakietu.
- Klient może w każdej chwili przenieść domenę do innego rejestratora - Dostawca przekazuje kod przeniesienia (AuthInfo) w ciągu 3 dni roboczych od prośby. Przy przeniesieniu domeny do Dostawcy Klient przekazuje kod AuthInfo przez „Pomoc ifSoftWare”.
- Hosting strony i poczty działa w czasie opłaconego planu z tym dodatkiem (lub pakietu, który go obejmuje). Po jego zakończeniu Dostawca przechowuje pliki strony i zawartość skrzynek przez 30 dni i na prośbę przekazuje je Klientowi albo wskazanemu dostawcy.
- Klient, który korzysta z własnego hostingu albo pozostawia domenę u dotychczasowego rejestratora, odpowiada za jego działanie i za wprowadzenie wskazanych przez Dostawcę ustawień DNS.
- Treści, zdjęcia i znaki towarowe przekazane przez Klienta do strony internetowej pozostają jego własnością; Klient zapewnia, że ma do nich prawa. Stronę opłaconą jako usługa jednorazowa Dostawca przekazuje Klientowi na prośbę w postaci plików do przeniesienia na inny serwer.
§ 8. Dane osobowe - powierzenie przetwarzania
- W zakresie danych osobowych zawartych w Danych Klienta (np. dane pracowników, klientów, osób kontaktowych) administratorem jest Klient, a Dostawca przetwarza je w jego imieniu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO). Postanowienia tego paragrafu stanowią umowę powierzenia przetwarzania.
- Dostawca przetwarza te dane wyłącznie w celu świadczenia Usługi, na udokumentowane polecenie Klienta, którym jest korzystanie z Usługi zgodnie z regulaminem; zapewnia poufność osób mających dostęp do danych; stosuje środki bezpieczeństwa odpowiednie do ryzyka (m.in. oddzielna baza danych dla każdego Konta, szyfrowane połączenia, kopie zapasowe, rejestrowanie dostępu).
- Klient wyraża zgodę na korzystanie przez Dostawcę z dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych w polityce prywatności (m.in. hosting serwerów i poczty, model AI asystenta Zordon, mapy i wyznaczanie tras, rejestracja domen). Dostawca poinformuje Klienta o zamiarze dodania lub zmiany takiego podmiotu co najmniej 14 dni wcześniej, a Klient może wyrazić sprzeciw i rozwiązać umowę.
- Dostawca pomaga Klientowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, oraz w obowiązkach z art. 32–36 RODO, w zakresie wynikającym z charakteru Usługi; zgłasza Klientowi naruszenia ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od ich stwierdzenia.
- Po zakończeniu umowy Dostawca usuwa Dane Klienta zgodnie z § 9, chyba że przepisy wymagają ich dalszego przechowywania. Klient może przeprowadzić audyt przestrzegania tych zasad po uzgodnieniu terminu i zakresu.
- Zasady przetwarzania danych osób rejestrujących Konto i Użytkowników przez Dostawcę jako administratora opisuje polityka prywatności.
§ 9. Zakończenie umowy i usunięcie danych
- Klient może w każdej chwili poprosić o usunięcie Konta (Ustawienia firmy → Konto i plan). Dostawca potwierdza prośbę mailowo.
- Przed usunięciem Klient może otrzymać kopię Danych Klienta w formacie bazy danych (SQL) albo arkuszy.
- Dostawca usuwa bazę danych i pliki Konta w ciągu 30 dni od zakończenia umowy; kopie zapasowe wygasają w kolejnych 14 dniach.
- Dostawca może zablokować Konto, jeżeli Klient korzysta z Usługi niezgodnie z prawem lub regulaminem albo zagraża bezpieczeństwu Usługi - po wcześniejszym wezwaniu do zaprzestania naruszeń, chyba że zagrożenie wymaga natychmiastowej reakcji.
§ 10. Odpowiedzialność
- Klient odpowiada za treść Danych Klienta i za to, że ma podstawę prawną do ich wprowadzenia do Usługi.
- Dostawca nie odpowiada za decyzje podjęte wyłącznie na podstawie odpowiedzi Asystenta Zordon ani za przerwy w działaniu usług podmiotów trzecich (rejestrów domen, dostawców map i modeli AI), na które nie ma wpływu.
- Odpowiedzialność Dostawcy wobec Klienta jest ograniczona do szkody rzeczywistej i do wysokości opłat zapłaconych przez Klienta za ostatnie 12 miesięcy; w okresie próbnym - do kwoty 500 zł. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.
§ 11. Reklamacje
Reklamacje można zgłaszać w „Pomoc ifSoftWare” albo mailowo na kontakt@cyfrowafirma.eu, opisując problem i oczekiwany sposób jego rozwiązania. Dostawca odpowiada w ciągu 14 dni.
§ 12. Zmiany regulaminu i postanowienia końcowe
- O zmianie regulaminu Dostawca informuje Klienta mailowo co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Klient, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę przed tym terminem.
- Usługa jest przeznaczona dla przedsiębiorców. Przedsiębiorcy będącemu osobą fizyczną, dla którego umowa nie ma charakteru zawodowego (art. 385⁵ Kodeksu cywilnego), przysługuje ochrona przed postanowieniami niedozwolonymi oraz prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od jej zawarcia - przez oświadczenie wysłane na adres e-mail Dostawcy.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie pod adresem cyfrowafirma.eu/regulamin.php w formie, która pozwala go pobrać, utrwalić i wydrukować.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Dostawcy, z zastrzeżeniem przepisów o przedsiębiorcach na prawach konsumenta.
§ 13. Wersja demonstracyjna (cyfrowafirma.eu/demo)
- Wersja demonstracyjna służy wyłącznie do zapoznania się z działaniem systemu na fikcyjnych danych. Dostęp jest bezpłatny i nie wymaga zawarcia umowy o świadczenie Usługi; wszystko, co zostanie wprowadzone, widzą inni odwiedzający obecni w demo w tym samym czasie, a dane wracają do stanu początkowego, gdy odwiedzający wyjdą z demo (wylogowanie albo kilka minut bez aktywności) - przed wejściem kolejnej osoby.
- W wersji demonstracyjnej obowiązuje kategoryczny zakaz wprowadzania prawdziwych danych osobowych i danych wrażliwych (m.in. imion i nazwisk, adresów, telefonów, adresów e-mail, numerów PESEL i dokumentów, danych o zdrowiu, wynagrodzeń, danych klientów i kontrahentów) oraz prawdziwych dokumentów, faktur i zdjęć. Wejście do demo wymaga akceptacji tego zakazu.
- Asystent Zordon w wersji demonstracyjnej korzysta z płatnego dostępu do Google Gemini przez klucz API z osobnego projektu Google Cloud, odseparowanego od projektu Kont Klientów (§ 5); Google nie wykorzystuje przesyłanych treści do ulepszania swoich usług, ale może je przez ograniczony czas przechowywać w celu wykrywania nadużyć. Głos Zordona tworzy usługa Microsoft.
- Za treści wprowadzone do wersji demonstracyjnej odpowiada wyłącznie osoba, która je wprowadziła. Dostawca, jako twórca systemu, nie ponosi odpowiedzialności za dane wprowadzone do wersji demonstracyjnej wbrew zakazowi z ust. 2, nie jest ich administratorem w rozumieniu RODO w zakresie, w jakim zostały wprowadzone bez jego wiedzy i wbrew zakazowi, i może je usunąć bez uprzedzenia. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej przez Dostawcę umyślnie.